견원 (犬猿, 2018년 2월 10일 일본 개봉)

일본 영화 ; 견원

(犬猿)

주연 ; 쿠보타 마사타카, 아라이 히로후미, 에노우에 케이코, 카케이 미와코

감독 ; 요시다 케이스케

2018년 2월 10일 일본 개봉

 

 

[ 요시다 케이스케 감독이 그리는 형제자매의 애증 ]

​

낮비 (ヒメアノ～ル, 모리타 고 & 하마다 가쿠) 의 요시다 케이스케 감독이 4년 만에 오리지널 각본으로 완성한 신작 견원 (犬猿, 개와 원숭이)이 2월 10일부터 개봉됐다. 

​

겉모습도 성격도 정반대인 형제와 자매로, 극중에서 불꽃을 뛰긴 것은 쿠보타 마사타카 (窪田正孝), 아라이 히로후미 (新井浩文), 닛체의 에노우에 케이코 (江上敬子), 카케이 미와코 (筧美和子). ​

 

4명은 감독을 향한 극찬의 말을 아끼지 않았으며, 쿠보타카는 '감독님의 필드 속에서 활용되었다.'고 강조했다. 

 

 

아라이 히로후미는 '전부 감독님이 하셨죠. 우리는 대본대로 했을 뿐입니다.' 라고 단언, 에노우에와 카케이는 '간파되고 있는 것 같았다.'며 혀를 내둘렀다. ​

 

이색 조합의 4명을 이끌었던 감독의 수완이 돋보이는 영화가 탄생한듯 싶다. 

 

 

바샤우마 씨와 빅 마우스 (ばしゃ馬さんとビッグマウス), 무기코 씨와 (麦子さんと) 등을 작업한, 휴먼 코미디의 명수로 정평이 난 요시다 감독이 「형제」「자매」를 테마로 선망, 질투, 근친 증오와 같은 친근한 존재에 품은 감정을 웃음과 페이소스를 섞어 그렸다. 

​

쿠보타가 성실한 동생 카나야마 카즈나리, 아라이가 교도소에서 출소하자마자 방약무인한 형 카나야마 타카시로를, 에노오에는 일은 잘하지만 못생긴 언니 이쿠노 유리아를, 카케이가 외모만이 장점인 여동생 이쿠노 마사코를 연기했다. 

 

 

요시다 케이스케 감독은 이 캐스팅에서 「연기가 뛰어난 사람과 원거리 공격이 가능한 무기가 되어줄 듯한 사람을 조합시켰다. 여자 두명이 공격용 무기로, 그것을 이끌어 주는 남자 두 명」이라는 밸런스를 기대하고 있었다고 한다. 

​

실력파 배우 쿠보타와 아라이에 의한 '형제 싸움'은 찌릿찌릿한 긴장감이 감돈다. 

 

 

아라이 - 「캐치볼이 가능한 배우분이라서 굉장히 즐거웠습니다. 」

쿠보타 -「경험이 많으신 분이셔서, 어떤 연기를 해도 되돌려 주십니다. 다만 사적으로는 공통점이  없네요.」

​

이렇게 말하는 두 사람이지만, 연기자로서는 통하는 점이 있었다. 

 

 

쿠보타 - 「역할이나 일에 대해서도 단조로워요. 그런 부분이 공통되고 있어서 열성적으로 역할에 대해 이야기를 한 적도....」

아라이 -「한 번도 없지.」

쿠보타 -「없었네요 (웃음). 그게 편했달까요. 그런 태도가 닮아 있다고 생각했습니다. 」

 

 

한편 에노우에와 카케이는 온몸을 던진 '자매 싸움'을 보여줬다. 역할에 대한 애틋함이 강했다고 하는 카케이.

​

카케이 - 「공감한 부분이 무진장 많았어요. 공부를 못한다거나, 재주가 없다거나요. 비슷한 생각을 한 적도 많이 있습니다. 저와 겹치는 점이 많이 있었어요.」

에노우에 - 「캐스팅 제안을 받았을 때는 놀림당하고 있다 생각했습니다. 『이런 분（카케이）과 이런 인간 (에노우에)이 자매일리가 없잖아!』라는 생각」이라 처음에는 당황했지만 그래도 각본을 읽고 나니, 죽도록 공감되는 부분이 있었어요.」

감독 - 「젊은 시절의 후지야마 나오미 씨를 본뜬 캐릭터여서 처음부터 에노우에 씨로 두고 각본을 쓰고 있었어요. 」

 

 

그런 캐릭터의 묘사뿐 아니라 모든 일에 있어서 연기자에게는 명확한 비전이 제시되고 있었다. 

​

아라이 -「대본이 완성되어 있으면 연기자는 아무것도 하지 않아도 됩니다.」

에노우에 - 「그대로 연기했던 느낌입니다. 쓰여있는 느낌 그대로요. 」

쿠보타 - 「감독님의 안에서 컷 분할도 전부 완성되어 있었어요.」

 

 

형제자매 사이의 소용돌이치는 애증을 웃음과 진지함을 섞어 담은 이 작품. 아무렇지 않아 보이는 대사 속에는 흉측하고 추한 인간의 본성이 숨어 있었다. 

​

쿠보타 - 「개인적으로는 대본을 읽고서 악의가 있다고 생각했었습니다. 그래도 악의가 있는 게 엔터테인먼트로서는 재미있기도 하니까요. 그 안에 애정을 쏟아 보니 『교활한 사람이구나』라는 걸 생각했습니다(웃음). 요시다 월드 속에서 움직였던 느낌이에요. 화면에 집어 넣어진 느낌이랄까요.」

 

 

날카로운 인간 묘사 속에서도 에노우에의 마음에 박힌 것은 예쁜 여동생이 못생긴 언니를 공격하는 말.

​

「『그 가방, 그 옷에 안 어울려. 조금 더 작은 게 좋아.』라는 대사요. 감독님이 여자가 아닌데 어쩜 그런 대사가 나올까 했었어요. 여자가 아니면 모르는 감정인 데다가, 들어서 가장 싫은 말이잖아요?」

​

작은 지적처럼 생각될 수 있지만, 여자에게 있어서는 치명상이라는 것이다. 

​

카케이 「흠칫, 하게 되죠.」

 

 

영화의 하이라이트가 되는 것은 형제자매의 울분이 폭발해서 맞붙는 큰 싸움으로 발전하는 장면. 촬영 현장은 남자들과 여자들은 다른 분위기였다고 한다. 경험이 풍부한 쿠보타와 아라이는 촬영 전에 움직임을 확인하며 세심한 주의를 기울였다고 했다. 

​

아라이 -「우리는 두 사람 다 경험이 있으니까 부상이 없도록 『이 각도는 위험해』라는 걸 상의했어요(웃음）」

쿠보타 - 「『그것도 위험하니까 웃으면서 피해가 주세요.』 같은 거였죠(웃음)」

아라이 - 「서로 대응능력이 높으니까요. 그래서 요시다 씨의 지시도 명확했어요. 감독님이 망설이고 계시면 이쪽도 망설이게 되니까, 하기 쉬웠습니다.」

에노우에 - 「우리는 아무것도 생각하지 않고 있었어요. 싸워줘, 라고 말을 들었으니까 싸울 수밖에 없다고 생각했어요. 비전도 아무것도 없었어요. 카케이쨩이 머리를 잡아당겨서 『엄청 잡아당기잖아!』라고 생각했어요(웃음)」

카케이 - 「자유로운 느낌으로 시작했었네요.」

​

그것도 요시다 감독의 의도였는지도 모른다. 

​

쿠보타 - 「감독님은『여성 특유의 욕설이 재밌었어.』라고 말하셨어요. 『그 옷 안 어울려.』『그 옷을 입으니까 안 되는 거야.』같은 거요. 『공격하는 포인트가남녀가 달라.』라고 말하면서 웃고 계셨어요. 」

 

 

많은 현장을 경험해온 아라이가 바라본 요시다 팀의 인상은 「명확」。

​

아라이 - 「비전이 명확해서 헛된 컷도 없어요. 『영화에서 무엇을 전하고 싶은가』라는  대전제가 있고 각 장면을 어떻게 찍겠다는 분명한 비전도 있어서 전혀 흔들림이 없어요. 그래서 빨라요. 컷 분할도 빠르고, OK도 빨라요. 아마 요시다 씨의 안에서는 캐스팅 시점에서 끝나고 있었을 겁니다. 」

쿠보타 -「추구하고 계신 것이 정말로 알기 쉬웠습니다. 영화로 그리고 싶은 것, 하고 싶은 것을 확실하게 했습니다. 큰 작품이 아닌 만큼, 하지 않으면 안되는 것이 모여 있었기 때문에, 그것을 더 강하게 느꼈습니다. 감독님의 필드 속에서 잘 활용됐던 것 같습니다.」

​

⇧ 견원 대히트 무대인사

 

[인터뷰 끝]